Böcker om norska språket
Norska spåket är likt svenskan, men det är många olikheter också. Oftast gör man sig lätt förstådd när man kommer som svensk, men det är intressant att lära sig mer om skillnader, då samma ord kan betyda helt olika saker. "Försynt" på norska betyder till exempel "mätt". Och "minnepinne" är ett USB-minne. Rätt bra ord på norska tycker jag.
Jag har lånat en bok på biblioteket "Norsk for svensker" av Anton Fjeldstad och Kari Hervold. Där står mest om olikheter i ljud och om grammatik. Lite torr att läsa kanske och utgiven 1989. Har funnit en annan på Bokus som heter "Norsk som nabospråk" av Olaug Rekdal från 2002, som ska var tänkt för svenskar som vill lära mer om norska språket och kulturen. Kanske någon annan har andra tips också?
Jag har lånat en bok på biblioteket "Norsk for svensker" av Anton Fjeldstad och Kari Hervold. Där står mest om olikheter i ljud och om grammatik. Lite torr att läsa kanske och utgiven 1989. Har funnit en annan på Bokus som heter "Norsk som nabospråk" av Olaug Rekdal från 2002, som ska var tänkt för svenskar som vill lära mer om norska språket och kulturen. Kanske någon annan har andra tips också?
