Norgejobbaren

Ja, det kan bli problem med att köra utländska bilar i Norge,  med höga avgifter och böter som följd. Här finns i alla fall lite regler för oss svenskar i Norge:

"Svenskregistrerad bil i Norge
Svenskregistrerad bil får man köra i Norge om arbetet ska vara kortare tid än ett år. Man bör ha arbetskontraktet i bilen i händelse av kontroll. Är arbete längre kan man ansöka om dispens hos tullmyndigheten och få möjlighet att köra svenskregistrerad bil i upp till två år.
Bor du i Sverige, är gift eller har minderåriga barn (under 18 år) anses du ha koppling till Sverige som ger dig rätt att utan tidsbegränsning köra svenskregistrerad bil i Norge. Samma gäller om du vistas under kortare tid än 185 dagar per år i Norge. Undersök detta på www.toll.no berörs inte. Som tidigare gäller även här att du måste kontakta myndigheten (tullen) för att få reda på vad som gäller för just dig "(http://www.grensetjansten.no/side.php?id=22).

...är en blankett att fylla i om man jobbar både i Norge och Sverige så att försäkringskassan kan bestämma i vilket land man skall vara socialförsäkrad, dvs i vilket land man är sjukförsäkrad och för pension etc. Många snåriga bestämmelser och svårt att hitta bra skriftligt material. Inte heller på försäkringskassan kunde de ge speciellt klara svar utan fick ringa runt. Men blanketten skickades in i september 2010. Och jag har inte fått svar än! Nog för att jag visste det var lång väntetid, men snart har det gått fyra månader.

Norska spåket är likt svenskan, men det är många olikheter också. Oftast gör man sig lätt förstådd när man kommer som svensk, men det är intressant att lära sig mer om skillnader, då samma ord kan betyda helt olika saker. "Försynt"  på norska betyder till exempel "mätt". Och "minnepinne" är ett USB-minne. Rätt bra ord på norska tycker jag.

Jag har lånat en bok på biblioteket "Norsk for svensker" av Anton Fjeldstad och Kari Hervold. Där står mest om olikheter i ljud och om grammatik. Lite torr att läsa kanske och utgiven 1989. Har funnit en annan på Bokus som heter "Norsk som nabospråk" av Olaug Rekdal från 2002, som ska var tänkt för svenskar som vill lära mer om norska språket och kulturen. Kanske någon annan har andra tips också?

Nytt år innebär att man måste lämna in nytt skattekort till arbetsgivaren. Förra året fixade arbetsgivaren det åt mig, men i år måste man själv skicka in ansökan om nytt norskt skattekort när man är inte är bosatt i Norge. Ringde skatteetaten för säkerhetsskull och har fyllt i blanket RF-1209, som kan laddas ner från http://www.skatteetaten.no/no/Bibliotek/Skjemaer/Alltid/Skattekort-for-utenlandske-borgere/. Många frågor att besvara om ev makes lön, hur många dagar spenderade i Norge senaste året etc. Skickade in blanketten före jul men inte fått något skattekort än. Hoppas det kommer snart så arbetsgivaren kan dra rätt skatt, annars drar de en högre summa. Eftersom lönen betalas ut redan 12 januari, så är jag tveksam till att skattekortet hinner komma till januarilönen. Det är en skillnad mot Sverige att lönen oftast betalas ut i mitten av månaden!

Körde idag från Sverige till Norge för årets första jobbvecka. Mycket fint vinterväder och lite trafik - troligen pga att många fortfarande har jullov och semester. Såg en älg bredvid vägen på Sverigesidan och 10 orrar PÅ vägen på Norgesidan! Fina naturupplevelser. Tog kort med min gamla mobil men det blev inga vidare bilder att visa. Får göra nya försök nästa gång jag ser något liknande så jag kan dela med mig på bloggen.
Det är bäst att vara på sin vakt när man kör över skogen mellan länderna då det är en hel del älg. Man kanske skulle skaffa sig en älgvarnare till bilen? En man på tåget tipsade mig om detta tidigare.

Ja, då har jag äntligen kommit igång med en blogg som förhoppningsvis även kan hjälpa andra i liknande situation som mig, dvs en svensk som jobbar i grannlandet Norge. Nu har det snart gått ett år sedan jag jobbade min första vecka i Norge, och det är många frågor som kommit upp och som jag försökt få svar på med varierande resultat. Allt från boende, skatter, försäkringskassan, norska språket och kulturen. Så på denna blogg tänkte jag dela med mig av mina tankar om detta och vad jag hittills kommit fram till. Och kanske någon läsare hittar hit och kan komma med kompletterande upplysningar och tips!